Prima voce
Ormai credo a tutto in silenzio
di notte ho ascoltato la sonata al chiaro di luna e l’Ave Maria
accanto a una sola candela gocciolante
attraverso la finestra le luci proiettavano
strane figure sul muro
ero seduto con il cuore e le mani allacciate in preghiera
Ave Ave Maria!
Seconda voce
Anche la candela brucerà fino in fondo
ma la mano dell’amata comunque è bella
lunga sottile la amo molto
e l’amore mi siede addosso
come sui muri delle vecchie chiese
– sopra la testa bianca dei santi – siedono
i piccioni mansueti dagli occhi lucenti
Prima voce
Come il bimbo che deve nascere
e non conoscerà la carezza mite
e la voce forte di suo padre
Poesia tratta da Miklós Radnóti