{"id":578,"date":"2023-11-13T10:35:21","date_gmt":"2023-11-13T09:35:21","guid":{"rendered":"http:\/\/archiviopen.com\/poesie\/?p=578"},"modified":"2023-11-13T10:12:52","modified_gmt":"2023-11-13T09:12:52","slug":"triduo-di-pasqua-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/archiviopen.com\/poesie\/triduo-di-pasqua-3\/","title":{"rendered":"TRIDUO DI PASQUA (3)"},"content":{"rendered":"

DOMENICA DI PASQUA<\/span><\/p>\n

Et resurrexit tertia die secundum Scripturas<\/span><\/em>
\nE risuscit\u00f2 il terzo giorno secondo le Scritture<\/span><\/em>
\nAnd he rose again on the third day according to the Scriptures<\/span><\/em><\/p>\n

Propter hoc l\u00e6tatum est cor meumet exultavit lingua mea<\/span><\/em>
\ninsuper et caro mea requiescet in spe<\/span><\/em>
\nQuoniam non derelinques animam meam in inferno<\/span><\/em>
\nnec dabis sanctum tuum videre corruptionem<\/span><\/em><\/p>\n

A causa di questo il mio cuore si rallegra e la mia lingua esulta<\/span><\/em>
\nanche la mia carne riposer\u00e0 nella speranza<\/span><\/em>
\nPerch\u00e9 tu non lascerai l’anima mia nell’inferno<\/span><\/em>
\nn\u00e9 permetterai che il tuo Santo veda la corruzione<\/span><\/em><\/p>\n

Because of this my heart has been joyful and my tongue has exulted<\/span><\/em>
\nmoreover even my body will rest in hope<\/span><\/em>
\nFor you will not abandon my soul to Hell<\/span><\/em>
\nnor will you allow your holy one to see corruption<\/span><\/em>
\n(Salmo 15)<\/span><\/em><\/p>\n

L\u2019augurio di buona pasqua vola nel cielo<\/span>
\ncon le rondini smarrite dopo la notte di luna piena<\/span>
\nla veglia sui morti delle guerre delle stragi dei dannati<\/span>
\n
\ninternati confinati scomparsi imprigionati torturati<\/span>
\ndeportati dispersi malati profughi rifugiati condannati<\/span>
\nvittime innocenti<\/span><\/p>\n

la neve non lava la colpa\u00a0n\u00e9 l\u2019odio<\/span>
\nl’issopo non basta <\/span>il sepolcro resta vuoto<\/span>
\nqualcuno ha rubato il signore<\/span>
\nqualcuno ha bruciato l’uomo<\/span><\/p>\n

i prati inaridiscono e l\u2019erba si spegne<\/span>
\nla terra scompare fra le auto e il cemento<\/span>
\nil fiore di pesco fatica a colorarsi<\/span>
\nla foglia giace striminzita sul letto del dolore<\/span>
\navvolta nel sudario della morte<\/span>
\nnel cuore di pietra si rinnova la tragedia<\/span>
\nche non fa pi\u00f9 scandalo innalza muri e fa esplodere l’odio<\/span>
\ndentro un giardino pubblico nelle sabbie del deserto<\/span>
\nnella sala da ballo in un ospedale<\/span>
\nnei tuguri senza niente nelle villette sole<\/span>
\nnella metropolitana nei parchi e nelle stazioni<\/span>
\nsulla promenade i barconi le navi o dentro un aereo<\/span>
\nfatica la speranza a sperare tra le bombe<\/span>
\ndopo lo svenimento della madre sui gradini del cielo<\/span><\/p>\n

per miracolo il sole l\u2019alba rianima
\n<\/span>dai rifiuti risorge l\u2019erba <\/span>e il fiore sboccia
\npiccole stelle di luce tremolano in petto<\/span>
\nsquillano le campane e risuonano i canti<\/span>
\nil sorriso tra le strette di mano<\/span>
\nnella festa della colomba e dell’uovo<\/span>
\nche si rompe sorpreso dalla vita nuova<\/span><\/p>\n

un angelo una donna testimoni del miracolo<\/span>
\nche riafferma la vita nel sudario ripiegato<\/span>
\nnei teli posati nel pianto nel lutto<\/span>
\nnelle armi silenti zappe a ribaltare la terra<\/span>
\nnelle bombe fatte posacenere nei muri crollati<\/span>
\nnelle condanne a morte finite per sempre<\/span>
\nnell\u2019abbraccio dei nemici<\/span><\/p>\n

allora potremo dire ho visto il signore<\/span>
\ndal diluvio \u00e8 tornata la colomba dell’ulivo<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DOMENICA DI PASQUA Et resurrexit tertia die secundum Scripturas E risuscit\u00f2 il terzo giorno secondo le Scritture And he rose again on the third day according to the Scriptures Propter hoc l\u00e6tatum est cor meumet exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in spe Quoniam non derelinques animam meam in inferno nec dabis sanctum […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1018,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poesie-di-ribes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archiviopen.com\/poesie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archiviopen.com\/poesie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/archiviopen.com\/poesie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviopen.com\/poesie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviopen.com\/poesie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=578"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/archiviopen.com\/poesie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":721,"href":"https:\/\/archiviopen.com\/poesie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/578\/revisions\/721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviopen.com\/poesie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archiviopen.com\/poesie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviopen.com\/poesie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/archiviopen.com\/poesie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}